面向直播场景的实时语音翻译

让你的声音,
被世界听懂。

捷声 Windows 工作台已经进入内测阶段:统一管理原声、翻译、双语字幕与英文译音,并与网站会员和后台配置保持同步。

当前为 Windows 内测版。账号系统已经上线,云端翻译密钥与直播输出仍需配置和实测。

● 双语字幕● 译音输出● 单账号单电脑● 中英互译优先
JIESHENG / LIVE TRANSLATIONLIVE
穿浅色西装的中文女主播在演播室讲话,下方四位海外观众手持手机、戴耳机收听
主播说中文 · 原声欢迎来到今天的直播间!
海外观众用手机听英文 · 实时译音Welcome to today's live stream!
直播场景概念示意● 中文说出 · 英文听见

Core capabilities

为直播节奏设计的能力

先解决主播最常遇到的听译、字幕和输出问题,再逐步扩展语种与平台适配。

01

实时语音识别

把主播语音转成可编辑的文本,为后续翻译与字幕提供稳定输入。

客户端链路已实现
02

中英双语翻译

优先做好中文与英语直播表达,并照顾数字、价格与商品名。

中英方向已确定
03

字幕与译音输出

让原文、译文和语音合成结果更方便地接入直播制作流程。

界面与试听已实现
04

音频路由与防回声

独立控制原声和译音,减少译音被再次识别及直播延迟积累。

关键验收项
05

评论翻译

探索直播评论的读取、翻译、去重与断线恢复,先以真实直播测试。

技术验证中
06

会员与电脑会话

网站同步会员资格与默认引擎;同一账号一次仅允许一台电脑使用,新登录会让旧会话退出。

已经上线

Development status

电脑端开发进展

进度按真实可验收状态展示。完成代表代码、部署与基础验证已经通过;待验收代表仍需要服务商密钥、音频驱动或真实直播环境。

现在已经完成

Windows 客户端与网站会员系统已经形成完整的登录和管理闭环。

✓
捷声 Windows 工作台浅蓝商务界面、双语内容区、声音设备和字幕设置
已完成
✓
网站会员同步登录资格、会员有效期、网站默认引擎状态同步到软件
已上线
✓
单账号单电脑不绑定硬件或 IP;新电脑登录后,旧电脑自动退出
已验证
✓
后台电脑会话管理管理员可查看在线状态并让指定电脑退出
已上线
内测说明当前版本面向内部验收,尚未提供公开下载安装。会员可登录网站查看资格与电脑会话状态。

下一步验收

以下功能已有界面或技术基础,还不能作为正式可用能力承诺。

1
云端翻译 API腾讯云、阿里云百炼、OpenAI 后台入口已建,等待密钥与端到端联调
待配置
2
英文译音实测需要真实云端引擎输出,验证延迟、断句与人物声音
待联调
3
直播软件输出安装虚拟音频线后,再做 OBS、TikTok 等真实直播测试
待验收
4
公开安装包完成长时间稳定性、自动更新和发布许可整理后开放
未发布

How it works

从开口到观众听见,清楚的五步

每一步都将单独测量延迟和稳定性,真实直播测试通过后再开放给用户。

01

采集声音

麦克风与音频设备

02

识别文字

分段与语音识别

03

翻译内容

中英表达与术语处理

04

生成译音

语音合成与队列控制

05

输出直播

字幕、译音与 OBS

Product roadmap

按实际使用场景逐步开放

版本和价格尚未确定。我们会先把核心音频链路做稳,再推出会员与商业功能。

阶段 01

技术验证

确认真实直播环境中能听到译音、看见双语字幕。

  • 中英语音链路
  • OBS 输出验证
  • 延迟与回声测试
阶段 03

正式版

在真实主播测试结果上增加套餐、更新与更多语言。

  • 会员套餐与支付
  • 安装包更新
  • 更多语言与平台
当前阶段: Windows 内测客户端、会员同步与单账号单电脑会话已经完成;下一阶段集中进行云端引擎、英文译音和真实直播输出验收。

让世界听懂你的直播。

Windows 安装版现已发布。已注册的正常会员登录后即可下载和在线升级。

下载 Windows 安装版 → 进入会员中心